Версія для друку

Віртуальна подорож шляхами князівського роду Сангушків – відкриваємо нові сторінки спільної української та польської історії» в рамках Програми транскордонного співробітництва ЄІС «Польща-Білорусь-Україна 2014-2020»

  • Донор:
    • Європейський Союз через орган управління СОП «Польща-Білорусь-Україна» ЄІС 2014-2020, представлений Міністерством фінансів, інвестицій та економічного розвитку Республіки Польща
  • Виконавець:
    • Громадська організація «Центр регіональних ініціатив Волині»
  • Реципієнт:
    • Громадська організація «Центр регіональних ініціатив Волині» (код згідно з ЄДРПОУ 40294695)
  • Бенефіціар:
    • Волинська обласна державна адміністрація
  • Номер реєстраційної картки проєкту:
    • №4263 від 26.12.2019, №4263-01 від 30.09.2020
  • Запланована і фактична дата початку реалізації проєкту (програми) та завершення:
    • 01.11.2019 – 31.09.2020
  • Кошторисна вартість:
    • 44 750,68 євро
  • Узагальнені результати впровадження проєкту:
    • Період реалізації проєкту становив 11 місяців, з 01 листопада 2019 року по 30 вересня 2020 року. За цей період усі заплановані заходи проєкту були завершені.
      • Створено спільну команду з 4 осіб, яка забезпечувала технічне та фінансове виконання проєкту, раціональне використання фінансових ресурсів, комунікацію та візуалізацію, підготовку документів, інформації та звітності (захід 1).
      • Проведено дослідження наукових джерел щодо життя і діяльності роду Сангушків (захід 2). За результатами дослідження встановлено місця перебування представників князівського роду у Волинській області та Люблінському воєводстві, а також події, пов'язані з цими місцями, їх хронологію.
      • 20 лютого 2020 року у м. Хелм (Республіка Польща) проведено практичний семінар з презентації результатів дослідження наукових джерел щодо діяльності роду Сангушків, а також проєкту. У заході взяли участь 15 українських та польських представників музейних, наукових, туристичних установ/організацій та засобів масової інформації. У ході семінару презентовано результати дослідження, проведено їх обговорення та дано оцінку, а також окреслено концепцію нового туристичного маршруту «Шляхами князівського роду Сангушків» (захід 3).
      • На основі зібраних даних було узгоджено перелік місць, які включено до новоствореного туристичного маршруту. За допомогою ІТ- рішень їх було імпортовано на карту ГІС/Гугл. Кожне місце містить опис події, пов’язаної з родиною Сангушків, та її ілюстрацію. Маршрут також надає додаткову інформацію про супутню туристичну інфраструктуру. Усі матеріали доступні 3 мовами (українською, польською та англійською) у форматі QR-кодів. З технічної точки зору, туристичний маршрут представляє інтегроване середовище вебсайту та мобільного додатку. Мобільний додаток був розроблений і доступний для iOs та смартфонів Android безкоштовно трьома мовами. Віртуальний транскордонний туристичний маршрут «Шляхами князівського роду Сангушків» доступний на вебсайті: http://www.criv.org.ua/uk/project/sangushko/map (захід 4).
      • З метою популяризації туристичного маршруту серед населення було підготовлено та видано путівник «Шляхами князівського роду Сангушків» (захід 5). Він містить інформацію про історію княжої сім'ї, її заслуги, а також місця та події на території Волинської області та Люблінського воєводства, пов'язані з родом Сангушків. Путівник містить карту туристичного маршруту та генеалогічне дерево княжого роду, а також інформацію про інші туристичні напрямки в межах новоствореного маршруту, які варто відвідати. Видання доступне 3 мовами (польською, українською та англійською). Партнери проєкту готували матеріали, фотографії, розробляли тексти та спільно узгоджували структуру публікації. Надруковано 1000 примірників путівника. Під час офіційної презентації віртуального туристичного маршруту та заключної конференції (захід 7) було презентовано туристичний путівник «Шляхами князівського роду Сангушків». Ця публікація була розповсюджена серед цільових груп проєкту (істориків та музейних працівників, представників туристичної галузі тощо) та кінцевих бенефіціарів (мешканців Волинської області та Люблінського воєводства, які цікавляться історією; туристів; студентів та викладачів історичних факультетів).
      • Для просування туристичного маршруту серед цільових груп та кінцевих    бенефіціарів був            проведений рекламний тур місцями, включеними до транскордонного туристичного маршруту. Маршрут географічно охоплює територію українсько-польського прикордоння: Луцьк-Ковель-село Мильці (Старовижівський район)-Камінь- Каширський-село Яревище (Старовижівський район)-Володимир- Волинський-Влодава-Кіяни-Любартув-Рудно-Люблін-Якубовіце Муроване-Краснічин-Дуб (захід 6).
      • Офіційна презентація віртуального транскордонного туристичного маршруту та заключна конференція проєкту відбулися у Луцьку (захід 7). Захід проводився спільно з польськими партнерами у форматі відео-конференції. У зустрічі взяли участь 25 представників органів місцевого самоврядування та виконавчої влади, туристичних установ/організацій, музеїв, науковців та засобів масової інформації. Під час конференції були представлені основні продукти проєкту – віртуальний туристичний маршрут, вебсайт, мобільний додаток, туристичний путівник, та презентовано результати проєкту. Учасники конференції проаналізували ступінь реалізації заходів проєкту, досягнуті індикатори, цілі та мету, окреслили кроки подальшої співпраці партнерів, а також внесли пропозиції щодо забезпечення сталості проєкту.
    • З метою просування проєкту на всіх етапах його реалізації було створено вебсайт: http://criv.org.ua/uk, який функціонує українською, польською та англійською мовами. За звітний період сайт відвідало 7130 осіб. Це свідчить про великий інтерес громадськості до проєктної діяльності та результатів.
    • Для просування проєкту через соціальну мережу була створена сторінка у мережі «Фейсбук»: https://www.facebook.com/VIRTOUR2020. Сторінка містить інформацію про проєкт: новини, анонси майбутніх подій, посилання, фото та відео. Його додаткові функції: створювати дискусії, організовувати події, запрошувати друзів, коментувати та додавати матеріали. За звітний період загальна кількість користувачів сторінки – 748 осіб. Повне охоплення публікацій на цій сторінці становить 12 097 осіб.
    • Під час семінару-практикуму з презентації результатів дослідження та результатів (захід 3) була організована прес-конференція для представників засобів масової інформації:
    • Для забезпечення широкого доступу цільових груп, бенефіціарів та громадськості до інформації про проєкт, а також про підтримку, яку надає ЄС, було надано 4 публікації в місцевих регіональних ЗМІ Польщі та України (2). Розроблено 2 рекламні відео (1 в Україні та 1 у Польщі). Доступні такі рекламні матеріали та візуалізація: 2 банери, 1000 листівок, 200 ручок, 200 папок, 200 блокнотів.
    • Таким чином, у результаті реалізації проєкту досягнуто запланованих конкретних його цілей, а саме:
      • покращено доступ до цінностей матеріальної та нематеріальної історичної спадщини в межах транскордонного регіону для широкого кола громадськості шляхом створення спільного віртуального туристичного маршруту;
      • надано підтримку співпраці між цільовими групами шляхом транскордонного партнерства з метою створення та просування нових туристичних продуктів;
      • підвищено обізнаність людей про історико-культурну спадщину Волинської області та Люблінського воєводства шляхом її популяризації для сталого розвитку туризму. Це, у свою чергу, дає можливість наблизитись до виконання загальної мети проєкту: сприяти використанню культурно-історичної спадщини транскордонного регіону для збільшення його туристичного потенціалу та просування його привабливості як для внутрішніх ринків, так і для нових туристичних джерел.
  • Загальна сума витрачених коштів міжнародної технічної допомоги під час реалізації проєкту (програми) на кінець звітного періоду:
    • 41 361,84 євро, у тому числі за категоріями: 
      • 25 491,63 євро - послуги з організації тренінгів, навчання, опитування, інформаційні кампанії;
      • 1 980,78 євро - обладнання;
      • 13 889,43 євро - адміністративні витрати виконавця, відрядження і проживання.


Некорекний ввод!
Невірний
захісний код!